[Deep in My Heart]
[Episode 3]
What do you want?
If I did something wrong,
can I buy you a cup of tea?
I hit someone. Have to go to the hospital.
[10 minutes ago]
I'm going to kill her.
There's only one hospital nearby.
I'll take you there.
It's okay.
The hospital I often go to is just nearby.
Okay.
Is it here?
Keep driving.
There's no hospital here.
Are you Han Bing, the reporter?
You know me?
Did you see the murderer
the other day at Next?
I heard there was murder
last night at Next.
And you're the witness.
Han Bing...
Han Bing, open the door.
Are you okay?
Go after him!
The murderer of the Next case!
Go!
Freeze!
Are you okay?
Are you hurt?
I'm fine.
He got away.
I'll call the police.
Hello, Gao Sheng. It's me.
Vice Capt. Xu is on his way.
He approached me
on purpose from the very beginning.
He deliberately hit my car in the parking lot.
He is...
the murderer of the Next case?
I think so.
He asked me
if I'd seen the murderer.
Well then,
you're the witness.
He wants to kill you.
You're the only witness.
Right.
I'm the only witness.
There's a camera.
It smells like cyanide.
It's probably that guy who dropped it.
How do you know
it's cyanide?
I used to be a medical student
so I have the basic knowledge.
It must be the murderer.
That woman
also died of cyanide.
This is evidence then.
How can you touch it?
I'm sorry.
Zhang,
there's a camera up there.
Two more inside.
We must get the footage.
Okay.
Han Bing,
why did you let the murderer get in your car?
I didn't know he was the murderer.
Didn't you see him in Next?
She hit someone with her car.
She must have been in a panic.
Do you need witness protection?
He may come back for you.
No.
Really?
Really.
Hello.
Okay.
I got it.
I have to go back to check the footage.
Your car needs to go to Forensics.
I'll drive her back.
Thanks.
You may not see
the face of the guy in the footage.
What do you mean?
He has planned this.
So he must know this place very well.
Few people come here.
He must have found out where the cameras are in advance.
In retrospect,
when the guy ran away,
he did seem to be very familiar with this place.
On our way here, we waited at a red light
for quite some time.
You can check the footage there.
The guy has rough hands.
There're cracks on his fingertips.
Han Bing,
you've got nerve.
If it were me,
I'd have passed out.
My heart would have been out of control.
I'm faint-hearted.
Don't hold it back.
What?
Pain.
Don't act tough.
You might injure yourself inside.
Look...
Wait for me.
You don't have to do this.
No need to feel burdened.
Thank you will be enough.
True.
You saved my life.
Considering what happened with the video,
I'd say we are even now.
You're such an opportunist.
You got it.
Why?
Why I can't see anything
from her.
Are you sure
he's the murderer of the Next case?
That's what I'm confused about.
I'm not sure
as I wasn't the one who saw the murderer.
It was Han Xue.
What's the relationship between Kong Yi Fei and Xu Gao Sheng?
He seems to be investigating a case for Xu Gao Sheng.
How?
I heard he's a professor.
Does he has any special power?
I don't know.
But Gao Sheng said once that had it not been Kong Yi Fei,
he wouldn't have joined the police.
What's so special about him?
Why do you keep asking about Kong?
He saved my life.
Right.
Why hasn't Han Xue come yet?
Have to tell her we're in danger now.
Han Bing,
You can't stay at home forever
before we catch the murderer.
We'd better let the police protect us.
But can they really protect us?
I don't trust them.
I'm not asking you to trust
but apply for protection.
We did that 17 years ago.
Then you protect me.
Aren't you a policewoman?
Could it be a serial killer?
A serial killer?
In one of the cold cases,
there was a woman who died of cyanide.
Wait.
I remember it.
Exactly the same M.O..
What's the case?
Three years ago.
Where is it?
I did see it when I was on
the cold cases.
Does the police know?
We ran out of beer.
You go on. I'll buy some.
Found it.
Is this...
a needle eye?
Zhen,
is that you?
Can't open the door?
What is it?
No one outside?
No.
What's wrong?
Someone's been here?
What is it?
[Next case victim Shen Mei Zhu's apartment]
It's not very clear.
But I saw some photos.
Photos?
Was the victim's job
related to photos?
Yes.
She was a photographer.
Does the bullied kid
look like Yu Si Min?
Who's Yu Si Min?
You don't know that idol singer?
She...
Vice Captain,
look at these photos.
They look old.
Quite similar.
Taken from the same angle.
You knew she'd been bullied?
I was not sure
but a bit worried.
Do you forget
I used to be isolated in school thanks to someone.
Come on.
It's been 15 years.
Still settling a score with me?
But
why would that murdered woman take these photos?
We won't know now that she's dead.
Oh and
you were right.
The bottle was used
to contain cyanide.
But we didn't find any fingerprints.
What about the footage?
Han Bing was right.
The guy is very familiar
with the surroundings.
The footage is
not much of use.
Why is Han Bing calling me?
Hello, Han Bing.
The M.O. is the same.
What do you think?
This case
happened three years ago.
Though the M.O. is the same,
we can't be sure
it's a serial killing case.
There's nothing in common between the victims.
Then let's find what they have in common.
The only clue we have now
is the guy who tried to kill you.
We'll focus on catching him.
In that case,
you'll be able to sleep well.
Don't worry about my sleep.
I can fall asleep the moment I lie down no matter where.
Han Bing,
you can't run around alone.
If you don't like the police,
hire a bodyguard.
I have to be out alone so that the suspect will come to me.
I have an idea.
I know how to find him.
[Jiang Cheng TV]
We show his face to the public.
There'll be two outcomes.
Either someone will provide us
with clues on the murderer.
Or the murderer will come to us himself.
No.
We can't make public this case.
It's too risky.
I think it's safer.
Announce the murderer's features?
You mean we announce it
in News Tracking?
I mean we work with the police to list the murderer wanted
and at the same time make a detailed coverage
as our program would do.
The M.O. of this murderer is the same as that in the case three years ago.
He could be a serial killer who started over after three years.
Go on.
See?
There's more here.
As the witness,
I was almost killed by a needle with cyanide.
I was kidnapped in the parking lot under broad daylight
and almost killed.
I know the details more than anyone else because I was in it.
That's true.
We can talk to the police
and make public the face of the suspect in the footage,
which will make the murderer anxious.
as he will also see our coverage.
Maybe
we'll also solve the cold case three years ago.
On the first of this month,
a homicide happened in a club in Jiang Cheng.
The murderer tried to abduct the witness of the case here yesterday.
It is said that
the murderer created a traffic accident as a way to approach the witness.
He tried to kill the witness in the same way
he did the victim in the Next Club.
Audience,
do you still remember this case?
Look at this photo.
The woman in it
was the victim who was killed three years ago.
She was a waitress of a karaoke house in Bin City.
It has been a cold case
ever since it happened.
What's to be noticed
is that the M.O. of these two cases
are identical.
What is she saying?
Now we will announce the features of the suspect.
The picture you're seeing now
is the suspect of the Next homicide.
Audience,
if you have any clues, please let us know.
Xu Gao Sheng,
what is going on?
How could you let the press cover the case
before we complete the investigation?
But there's nothing else
in common between these two cases apart from the M.O..
And cyanide is not difficult to get.
He could be a copycat.
A copycat?
Everything is possible.
We need a thorough investigation.
Yes, sir.
Don't just "yes, sir".
Quickly catch the murderer.
Yes, sir.
Move it.
Go go go.
Yes, sir.
There're more phone calls to provide clues than I thought.
Our program has also started
an investigation.
That's great.
Thank to you.
I have an important clue.
What is it?
That guy
could be
a tramp living in the streets.
He's very smelly.
When I was in college,
I once provided free medical service to the tramps.
They have a unique smell
which I smelled on that guy.
You said
his hands were rough
and there're cracks on his fingertips.
Yes, I did.
So he could have been sleeping
in the streets at least for a few months lately.
You have a point.
How about we work together?
Maybe I can help a lot.
But Gao Sheng once said
he might not have become a cop
had it not been Kong Yi Fei.
Alright.
Excuse me.
Have you seen this guy?
No.
Not here either.
What are you looking at?
Do you know any underground tunnel that has
pillars carved with dragons near it?
Like a place with
a row of giant round pillars?
I don't know.
Why?
Let's go.
Why not apply for witness protection?
Isn't it good to have the police's protection 24 hours a day?
I don't trust them.
Why not?
You hate them?
My parents died in a homicide.
I'm sorry.
For being intrusive.
I'm sorry
I have to confirm even if by force
if it's true that I can't see anything.
But...
What's wrong?
Are you sick?
Kong Yi Fei...
I sometimes have irregular heartbeats.
My blood pressure rises.
My face turns red and I feel sick with palpitations,
which is my heart
sending signals to me.